Brouillon de lettre, n.d. (3006-00)
Brouillon de lettre, n.d. (3006-00)
Brouillon de lettre; dessins d'enfant, n.d. (3006-01a)
Esquisse d'homme assis et écriture, 1874–77 (3006-01b)
Verre à vin, étude de tête et annotations, 1873–76 (3006-02a)
child's drawing
Arbres et mur au Jas de Bouffan, c.1874 (3006-03a)
blank page, n.d. (3006-03b)
D'après Delacroix: allégorie d'un fleuve, 1878–81 (3006-04a)
child's drawing
Maison avec arbres, 1876–79 (3006-05a)
Maison avec arbres, 1876–79 (3006-05a)
Maisons et viaduc à l'Estaque, 1879–82 (3006-05b)
Maisons et viaduc à l'Estaque, 1879–82 (3006-05b)
Etude pour L'Après-midi à Naples, 1871–75 (3006-06a)
Tête de madame Cezanne, 1880–81 (3006-06b)
Tête de madame Cezanne, 1880–81 (3006-06b)
Paysage avec arbres, c.1874 (3006-07a)
Paysage avec arbres, c.1874 (3006-07a)
Autoportrait, c.1883 (3006-07b)
Autoportrait, c.1883 (3006-07b)
Tête de Louis Guillaume, 1883–86 (3006-08a)
Tête de Louis Guillaume, 1883–86 (3006-08a)
child's drawing
Tête de jeune homme (et gribouillages d'enfant), 1874–77 (3006-09a)
Etude de baigneurs, 1874–77 (3006-09b)
Etude de baigneurs, 1874–77 (3006-09b)
La Maison de  Bellevue, 1881–84 (3006-10a)
La Maison de Bellevue, 1881–84 (3006-10a)
La Côte près de l'Estaque, 1881–84 (3006-10b)
La Côte près de l'Estaque, 1881–84 (3006-10b)
D'après l'Ecorché, 1877–80 (3006-11a)
D'après l'Ecorché, 1877–80 (3006-11a)
D'après Pisanello et Leonardo da Vinci: tête d'un mulet et profil d'un enfant, 1878–81 (3006-11b)
Paysage de mer et de montagne, 1877–80 (3006-12a (left))
Paysage de mer et de montagne, n.d. (3006-12a (right))
Paysage de mer et de montagne, 1877–80 (3006-12a (left))
Vénus et Cupidon, n.d. (3006-12a (right))
D'après Leonardo da Vinci: tête d'enfant, 1878–81 (3006-12b)
Tête de garçon, c.1878 (3006-13a)
Tête de garçon, c.1878 (3006-13a)
Paysage et homme à quatre pattes, n.d. (3006-13b)
Paysage et homme à quatre pattes, 1881–84 (3006-14a)
Paysage et homme à quatre pattes, 1881–84 (3006-14a)
Maisons à l'Estaque, les collines de Marseille-Veyre et l'Ile de Maire, 1879–80 (3006-14b)
child's drawing
Paysage de l'Estaque, 1879–80 (3006-15b)
Paysage de l'Estaque, 1879–80 (3006-15b)
Tête d'homme; gribouillage du fils de l'artiste, n.d. (3006-16a)
Tête de garçon et paysage; gribouillage du fils de l'artiste, 1877–78 (3006-16b)
Baigneur et esquisses de chat, 1874–77 (3006-17a)
Baigneur et esquisses de chat, 1874–77 (3006-17a)
Côte rocheuse près de l'Estaque, 1881–84 (3006-17b)
Côte rocheuse près de l'Estaque, 1881–84 (3006-17b)
Etude d'arbres et de feuillage, 1879–82 (3006-18a)
Etude d'arbres et de feuillage, 1879–82 (3006-18a)
Baigneur et petit figure, 1874–78 (3006-18b)
Baigneur et petit figure, 1874–78 (3006-18b)
D'après l'Ecorché, 1879–82 (3006-19a)
D'après l'Ecorché, 1879–82 (3006-19a)
Le père et le fils de l'artiste, 1877–80 (3006-19b)
Le père et le fils de l'artiste, 1877–80 (3006-19b)
D'après l'Ecorché, 1879–82 (3006-20a)
D'après l'Ecorché, 1879–82 (3006-20a)
Paysage avec arbres, 1877–80 (3006-20b)
Paysage avec arbres, 1877–80 (3006-20b)
Autoportrait et portrait du fils de l'artiste, 1880–82 (3006-21a)
Etude de draperie, 1881–84 (3006-21b)
Etude de draperie, 1881–84 (3006-21b)
Autoportrait, 1875–76 (3006-22a)
Autoportrait, 1875–76 (3006-22a)
Baigneur debout et autres esquisses, 1874–77 (3006-22b)
Pichet, baigneur et éteignoir, 1874–77 (3006-23a)
Pichet, baigneur et éteignoir, 1874–77 (3006-23a)
D'après l'Ecorché, 1879–82 (3006-23b)
D'après l'Ecorché, 1879–82 (3006-23b)
Homme assis lisant un journal, 1874–77 (3006-24a)
Homme assis lisant un journal, 1874–77 (3006-24a)
Esquisse de porte et tête du jeune Paul, c.1876 (3006-24b)
Arbres, c.1885 (3006-25a)
Arbres, c.1885 (3006-25a)
Etude d'arbre et de baigneur, 1875–80 (3006-25b)
Etude d'arbre et de baigneur, 1875–80 (3006-25b)
Etude de baigneurs, 1874–77 (3006-26a)
Etude de baigneurs, 1874–77 (3006-26a)
Soufflet de cheminée, bouteille et profil de femme, 1880–83 (3006-26b)
Carafe, pichet à eau chaude, et bûches, 1880–83 (3006-27a)
Pied de lampe, sucrier et profil de femme, 1874–77 (3006-27b)
Baigneur debout et diverses esquisses, 1875–80 (3006-28a)
D'après l'Ecorché, 1877–80 (3006-28b)
D'après l'Ecorché, 1877–80 (3006-28b)
Tête et épaules du père de l'artiste, 1877–80 (3006-29a)
Le jeune homme aux rats, 1875–78 (3006-29b)
Le jeune homme aux rats, 1875–78 (3006-29b)
Chaise, 1874–77 (3006-30a)
Chaise, 1874–77 (3006-30a)
Deux femmes dans un paysage, 1874–78 (3006-30b)
Deux femmes dans un paysage, 1874–78 (3006-30b)
Étude de draperie, 1877–80 (3006-31a)
Étude de draperie, 1877–80 (3006-31a)
Paysage avec arbres, 1885–87 (3006-31b)
Paysage avec arbres, 1885–87 (3006-31b)
Etude de fleurs, 1883–86 (3006-32a)
Etude de fleurs, 1883–86 (3006-32a)
La Maison de Bellevue, c.1885 (3006-32b)
La Maison de Bellevue, c.1885 (3006-32b)
La Femme prise par surprise, 1870–73 (3006-33a)
La Femme prise par surprise, 1870–73 (3006-33a)
D'après l'Ecorché, 1879–82 (3006-33b)
D'après l'Ecorché, 1879–82 (3006-33b)
Etudes de draperie et personnages, 1870–79 (3006-34a)
Etudes de draperie et personnages, 1870–79 (3006-34a)
D'après l'Ecorché, 1879–82 (3006-34b)
D'après l'Ecorché, 1879–82 (3006-34b)
Tête et esquisse, sketch, 1870–73; head, 1882–85 (3006-35a)
Tête et esquisse, sketch, 1870–73; head, 1882–85 (3006-35a)
Deux têtes, 1877–80 (3006-35b)
Deux têtes, 1877–80 (3006-35b)
D'après l'Ecorché, 1879–82 (3006-36a)
D'après l'Ecorché, 1879–82 (3006-36a)
Deux esquisses de têtes, 1882–85 (3006-36b)
Deux esquisses de têtes, 1882–85 (3006-36b)
Autoportrait, c.1883 (3006-37a)
Autoportrait, c.1883 (3006-37a)
D'après l'Ecorché, 1879–82 (3006-37b)
D'après l'Ecorché, 1879–82 (3006-37b)
Deux esquisses d'homme à quatre pattes, 1870–73 (3006-38a)
Le Père de l'artiste et tête de femme, 1870–73 (3006-38b)
Tête de l'artiste et tête de femme, 1881–84 (3006-39a)
Deux portraits du fils de l'artiste, 1877–78 (3006-39b)
Tête d'enfant, c.1880 (3006-40a)
Tête d'enfant, c.1880 (3006-40a)
Esquisse de deux têtes, c.1876 (3006-40b)
Esquisse de deux têtes, c.1876 (3006-40b)
no image available
unknown, n.d. (3006-40bisa)
Personnages au bord de l'eau, c.1877 (3006-40bisb)
Personnages au bord de l'eau, c.1877 (3006-40bisb)
Portrait du fils de l'artiste et rochers à Bibémus, c.1878 (3006-41a)
Portrait du fils de l'artiste, c.1878 (3006-41b)
child's drawing
Etudes de personnages divers, 1870–72 (3006-42b)
Etudes de personnages divers, 1870–72 (3006-42b)
Deux têtes du fils de l'artiste, c.1876 (3006-43a)
Deux têtes du fils de l'artiste, 1877–78 (3006-43b)
Deux têtes du fils de l'artiste, 1877–78 (3006-43b)
Tête de garçon et esquisse de femme, c.1878 (3006-44a)
Deux études du fils de l'artiste, c.1878 (3006-44b)
Le Fils de l'artiste et tête d'homme au chapeau, 1876, 1878 (3006-45a)
Femme assise sur une chaise, vue de dos, 1877–80 (3006-45b)
Tête du fils de l'artiste, c.1878 (3006-46a)
Tête du fils de l'artiste, c.1878 (3006-46a)
Scène de violence: hommes se précipitant sur une femme, 1870–73 (3006-46b)
Le Fils de l'artiste endormi, 1883–84 (3006-47a)
Le Fils de l'artiste endormi, 1883–84 (3006-47a)
Le Fils de l'artiste endormi et étude de chapeau, c.1880 (3006-47b)
Deux esquisses de la tête du fils de l'artiste, head at right, 1883–84; head at left, 1878–79 (3006-48a)
Deux esquisses de la tête du fils de l'artiste, head at right, 1883–84; head at left, 1878–79 (3006-48a)
Deux têtes du fils de l'artiste, 1877–78 (3006-48b)
Deux têtes du fils de l'artiste, 1877–78 (3006-48b)
Deux esquisses de la tête du fils, c.1881 (3006-49a)
Portrait de madame Cezanne, 1876–79 (3006-49b)
Portrait de madame Cezanne, 1876–79 (3006-49b)
child's drawing
Madame Cezanne et homme debout, 1877–80 (3006-50b)
Madame Cezanne et homme debout, 1877–80 (3006-50b)
Notes et chiffres, n.d. (3006-51)
Notes et chiffres, n.d. (3006-51)
close Sketchbook Chicago, c.1875–86 (3006)
loading loading

Catalogue entry

© Bridgestone Museum of Art, Ishibashi Foundation
FWN 3006-40bisb
Personnages au bord de l'eau
c.1877
Alternate titles: On the Water; Sur l'eau
Rewald (W55); Venturi revised: 1872–74; Venturi (1233): 1872–77
Graphite and watercolor on wove paper, unnumbered page verso from the AIC sketchbook
5 1/8 x 8 11/16 in. (13 x 22 cm)

Keywords

Provenance
Georges Bernheim, Paris
Galerie Bernheim-Jeune, Paris (October 6, 1919)
Montross Gallery, New York (April 28, 1921)
Fumiko Hayashi, Tokyo
Private collection, Osaka-fu
Bridgestone Museum of Art, Tokyo;
Artizon Museum, Tokyo (2020)
Exhibition History
1920a New York
Montross Gallery, New York, Cezanne Watercolors, February 10–21, 1920.
1926b Paris
Galerie Bernheim-Jeune, Paris, Exposition rétrospective Paul Cézanne (1839-1906) au profit de la caisse du Monument Cézanne, June 1–30, 1926, no. 58[a] (see Dormoy 1926).
1951 Kamakura
Museum of Modern Art, Kamakura, Japan, Cézanne and Renoir, November 18–30, 1951, no. 17.
1953 Tokyo
Musée National d'Art Moderne, Tokyo, Développement de la peinture moderne (l'Occident et le Japan), 1953, no. 77, ill.
1954 Tokyo
National Museum of Modern Art, Tokyo, Watercolor and Drawing, 1954, n.n.
1957 Kyoto
Municipal Museum, Kyoto, Japan, Masterpieces of Western Painting, 1957, no. 91.
1963 Tokyo
Isetan [Department Store], Tokyo, Cézanne, Renoir, Rouault, March 1–17, 1963, no. 12, ill.
1984 Madrid
Museo Español de Arte Contemporáneo, Madrid, Paul Cézanne, March 9–April 1984, no. 56, ill. 1872-1877, lent by Bridgestone Museum of Art, Tokyo.
1986 Tokyo and traveling
Isetan Museum of Art, Tokyo, Cézanne, September 18–October 7, 1986, no. 44, ill. lent by Bridgestone Museum of Art. Traveled to: Hyogo Prefectural Museum of Modern Art, Kobe, Japan, October 10–November 9, 1986; Aichi Prefectural Art Gallery, Nagoya, Japan, November 15–December 4, 1986.
1999–2000 Yokohama and traveling
Yokohama Museum of Art, Yokohama, Japan, Cézanne and Japan, September 11–December 19, 1999, no. 63, ill., as Personnages au bord de l'eau, lent by Bridgestone Museum of Art. Traveled to: Aichi Prefectural Museum of Art, Nagoya, Japan, January 5–March 12, 2000.
Published References
Dormoy 1926a
Dormoy, Marie, translated by Margarete Mauthner. "Die Cézanne - Ausstellung bei Bernheim-Jeune." Kunst und Künstler 24, no. 11 (1926), ill. p. 447.
Venturi 1936b
Venturi, Lionello. Cézanne: Son Art, Son Oeuvre. Paris: Editions Paul Rosenberg, 1936, no. 1233, ill. vol. II, as Sur l'eau.
Takamizawa Mokuhansha 1940
Paul Cézanne: 1858–1885, 2 vols. Tokyo: Takamizawa Mokuhansha, 1940, no. 456.
Kawakita 1957
Kawakita, Michiaki. Cézanne. Tokyo: Gakken, 1957, p. 9.
Bridgestone Gallery 1977
Catalogue. Tokyo: Bridgestone Gallery, 1977, no. 41, ill.
Rewald 1983a
Rewald, John. Paul Cézanne: The Watercolors, A Catalogue Raisonné. Boston: Little, Brown; London: Thames & Hudson, 1983, no. 55, ill.
Bridgestone Museum 1985
Bridgestone Museum of Art, Masterpieces from the Collection. Tokyo, 1985, cat. no. 30, ill. p. 127, as On the Water.
Dauberville 2020
Dauberville, Guy-Patrice, and Floriane Dauberville. Paul Cezanne chez Bernheim-Jeune. Paris: Editions G-P.F. Dauberville & Archives Bernheim-Jeune, 2020, no. 403, ill., as Sur l'eau.
Notes

The painting La Cueillette (FWN 638) and a page from this sketchbook Deux femmes dans un paysage (3006-30b) are loosely related to this watercolor.

The sheet was removed from the sketchbook before it was paginated.

Record last updated November 9, 2023. Please note that the information on this and all pages is periodically reviewed and subject to change.
Citation: Société Paul Cezanne. "Personnages au bord de l'eau, c.1877 (FWN 3006-40bisb), unnumbered page verso from the AIC sketchbook." In The Paintings, Watercolors and Drawings of Paul Cezanne: An Online Catalogue Raisonné. www.cezannecatalogue.com/catalogue/entry.php?id=1032&sketchbook=3006 (accessed on May 1, 2025).