loading loading

Catalogue entry

FWN 104
La Seine au quai d'Austerlitz, d'après Guillaumin
1876–78
Alternate titles: Am Quai de Bercy in Paris; Bords de la Seine à Paris; Die Seine; Die Seine bei Bercy; La Seine à Bercy; La Seine à Bercy, d'après Guillaumin; Le quai de Bercy; Les bords de la Seine; Les Quais de la Seine; Quais de la Seine; Schiffauslader [Geschäftsbücher]; The Seine at Bercy
Rewald (293): 1876–78; Venturi revised: 1874–77; Venturi (242): 1873–75; Rivière: 1876; Ratcliffe: 1875 or later; Machotka et al: 1876–78
Oil on canvas
23 3/16 x 28 5/16 in. (59 x 72 cm)
Vollard A stockbook: no. 3384, Bords de Seine, peinture à l'huile représentant une grue à sable et des déchargeurs avec des voitures attelées, 60 x 73 cm (400 frs)
Hamburger Kunsthalle

Keywords

Provenance
(Ambroise Vollard, Paris?)
Baron Denys Cochin, Paris (c. 1899)
Ambroise Vollard, Paris
Galerie Bernheim-Jeune, Paris (Feb. 2, 1900)
Paul Cassirer, Berlin (June 1, 1904)
Viktor von Mutzenbecher, Berlin (Dec. 27, 1906)
Theodor Behrens, Hamburg (by 1918)
Hamburger Kunsthalle
Exhibition History
1899b Paris
Galerie Vollard, Paris, Paul Cézanne, November 15–December 1899, no. 18, tentative identification, as Bords de la Seine à Paris.
1904 Berlin
Paul Cassirer, Berlin, Sonderausstellung Paul Cézanne, April 22–June 15, 1904, no number, as Schiffauslader [Geschäftsbücher].
1921 Berlin
Paul Cassirer, Berlin, Cézanne-Ausstellung: Cézannes Werke in deutschem Privatbesitz: Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen, November–December 11, 1921, no. 17, as Die Seine, lent by Th. Behrens.
1934 Hamburg
Kunsthalle, Hamburg, Germany, Das Bild der Landschaft, 1934, no. 89.
1936c Paris
Musée de l'Orangerie, Paris, Cézanne, May 20–October 11, 1936, no. 49, pl. XIII, as Les Quais de la Seine, lent by Kunsthalle Hamburg.
1951 Paris
Musée de l'Orangerie, Paris, Impressionnistes et romantiques français dans les musées allemands, 1951, no. 2, pl. 3, lent by Hamburger Kunsthalle.
1956 Zurich
Kunsthaus, Zurich, Paul Cézanne, August 22–October 7, 1956, no. 22.
1956 Munich
Haus der Kunst, Munich, Paul Cézanne, October 12–November 18, 1956, no. 16, ill. lent by Kunsthalle Hamburg.
1956–57 Cologne
Wallraf-Richartz-Museum, (Kunsthaus Lempertz), Cologne, Cézanne, Ausstellung zum Gedenken an sein 50. Todesjahr, December 1956–January 1957, no. 8, ill. lent by Kunsthalle, Hamburg.
1963 Hamburg
Kunstverein, Hamburg, Germany, Wegbereiter der modernen Malerei: Cézanne, Gauguin, van Gogh, Seurat, May 4–July 14, 1963, no. 6, pl. 14, as Die Seine bei Bercy, c. 1875, lent by Kunsthalle, Hamburg.
1963 Berlin
Nationalgalerie, Schloss Charlottenburg, Berlin, Die Ile de France und ihre Maler, September 29–November 24, 1963, no. 38, with photograph of the subject.
2001 Hamburg
Kunsthalle, Hamburg, Germany, Picasso, Beckmann, Nolde und die Moderne: Meisterwerke aus frühen Privatsammlungen in Hamburg, March 23–June 17, 2001, no. 16, ill. p. 102, as Am Quai de Bercy in Paris, c. 1973-75.
2011–12 Paris
Musée du Luxembourg, Paris, Cézanne et Paris, October 12, 2011–February 26, 2012, no. 31, ill., p. 71, as La Seine à Bercy, d'après Guillaumin, lent by Kunsthalle Hamburg; shown with the original Guillaumin painting.
2017–18 Karlsruhe
Staatliche Kunsthalle, Karlsruhe, Germany, Cézanne - Metamorphosen, October 28, 2017–February 11, 2018, no. 14, ill.
Published References
Meier-Graefe 1918a
Meier-Graefe, Julius. Cézanne und sein Kreis: ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte: mit 127 Tonätzungen und fünfzehn Heliogravüren. Munich: R. Piper, 1918, ill. opposite p. 128.
Zeisho 1921
Zeisho, Atzouji. Paul Cézanne. Tokyo: Rakuyodo, Taisho, 1921, fig. 16.
Meier-Graefe 1922
Meier-Graefe, Julius. Cézanne und sein Kreis: ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte: mit 171 Tonätzungen und einem Lichtdruck. Munich: R. Piper, 1922, ill. p. 159.
Rivière 1923
Rivière, Georges. Le Maître Paul Cézanne. Paris: Librairie Floury, 1923, p. 203, listed.
Kunsthalle Hamburg 1927
Katalog der neuen Meister. Hamburg, 1927, p. 29, ill.
Pfister 1927
Pfister, Kurt. Cézanne: Gestalt, Werk, Mythos. Potsdam: Gustav Kiepenheuer Verlag, 1927, fig. 46, as Die Seine, c. 1880.
Alazard 1930
Alazard, Jean. "La peinture française au Musée de Hambourg." L'Amour de l'art 11, no. 2 (February 1930), p. 104, ill. p. 105, as Les bords de la Seine.
Besson 1936
Besson, George (introduction). "Paul Cézanne: 1839–1906." Estampes. Paris: Braun & Cie, August 1936 (no. 4), fig. 11 p. 6 et no. 17951 p. 15 (portfolio of 10 color plates).
Blot 1936
Blot, Jacques. "… partout: Cézanne et Guillaumin." Beaux-arts: Chronique des arts et de la curiosité, no. 182 (June 26, 1936), p. 2, as Quais de la Seine.
Tolnay 1936
Tolnay, Charles de. "Cézanne et la peinture en Europe." La Renaissance (Paris), vol. 19, nos. 5-6 (May–June 1936), ill. p. 6, as Les Quais de la Seine, c. 1880.
Venturi 1936b
Venturi, Lionello. Cézanne: Son Art, Son Oeuvre. Paris: Editions Paul Rosenberg, 1936, no. 242, ill. vol. II, as La Seine à Bercy.
Novotny 1937
Novotny, Fritz. Cézanne. Vienna: Phaidon, 1937, pl. 19.
Rewald 1937c
Rewald, John. "Paysages de Paris: de Corot à Utrillo." La Renaissance (Paris), vol. 20, nos. 1-2 (January–February 1937), ill. p. [24] together with the painting by Guillaumin, as Les Quais de la Seine.
Barnes and de Mazia 1939
Barnes, Albert C., and Violette de Mazia. The Art of Cézanne. New York: Harcourt Brace, 1939, no. 59, p. 175, ill.
Novotny 1947
Novotny, Fritz. Cézanne. London: Phaidon Press, 1947, pl. 16, as Le quai de Bercy, c. 1877.
Cassou 1953
Cassou, Jean. Les impressionnistes et leur époque. Paris: Cercle français d'art, 1953, pl. 53.
Taillandier 1961
Taillander, Yvon. P. Cézanne. Milan: Antonio Vallardi, 1961, p. 40.
Chappuis 1962
Chappuis, Adrien. Les dessins de Paul Cézanne au cabinet des estampes du Musée des beaux-arts de Bâle. Olten and Lausanne: Urs Graf, 1962, vol. 1, p. 61, fig. 26 (detail).
Feist 1963
Feist, Peter Heinz. Paul Cézanne. Leipzig: E.A. Seemann, 1963, pp. 14, 44, pl. 18.
Reidemeister 1963
Reidemeister, Leopold. Auf den Spuren der Maler der Ile de France. Berlin: Propyläen Verlag, 1963, p. 110, ill.
Pool 1967
Pool, Phoebe. Impressionism. New York: Praeger, 1967, pl. 150, as The Seine at Bercy, dated 1875–80.
Platte 1970
Platte, Hans. "Zu einem Bild von Armand Guillaumin." In Museum und Kunst. Hamburg: Christians, 1970, pp. 163–66.
Rewald 1975b
Rewald, John. "Cézanne et Guillaumin." Etudes d'art français offertes à Charles Sterling. Paris: Presses universitaires de France, 1975, fig. 214 (with corresponding painting by Guillaumin).
Plazy 1981
Plazy, Gilles. Cézanne. Fribourg: Editions Medea, 1981, p. 42.
Bernard, B. 1986
Bernard, Bruce. The Impressionist Revolution. London: Orbis, 1986, p. 245, ill.
Rewald 1986
Rewald, John. "Cézanne and Guillaumin." In Studies in Impressionism, Edited by Irene Gordon and Frances Weitzenhoffer. New York: Harry N. Abrams, Inc., p. 107, fig. 56, as The Seine at Bercy.
Rewald 1986b
Rewald, John. Cézanne: A Biography. New York: Harry N. Abrams, 1986, p. 131, ill.
Lévêque 1988
Lévêque, Jean Jacques. La Vie et l'oeuvre de Paul Cézanne. Courbevoie: ACR, 1988, p. 71, ill. in color.
Verdi 1992
Verdi, Richard. Cézanne. London and New York: Thames & Hudson, 1992, p. 75, fig. 61.
Arrouye 1995
Arrouye, Jean. Cézanne: Paris, Provence. Paris: Textuel, 1995, p. 58, ill.
Lartigue 1995
Lartigue, Charles de. Les paysages de Paul Cézanne. Lyon: Les Créations du Pélican, 1995, p. 34, ill.
Patin 1995
Patin, Sylvie. Cézanne. Paris: Editions Hazan, 1995, p. 39.
Rewald 1996
Rewald, John. The Paintings of Paul Cézanne, A Catalogue Raisonné, 2 vols. In Collaboration with Walter Feilchenfeldt and Jayne Warman. New York: Harry N. Abrams, 1996, no. 293, ill. vol. 2, as La Seine à Bercy, d'après Guillaumin.
Helin 2001
Helin, Saskia. "Cézanne in Hamburg." In Private Schätze: über das Sammeln von Kunst in Hamburg bis 1933. Hamburg: Christians, 2001, pp. 44-45, ill., as Am Quai de Bercy in Paris, 1876-78.
Luckhardt 2001
Luckhardt, Ulrich. "Eduard L. Behrens und Theodor E. Behrens: Sammeln moderner Kunst in zwei Generationen." In Private Schätze: über das Sammeln von Kunst in Hamburg bis 1933. Hamburg: Christians, 2001, p. 39, ill. p. 40.
Feilchenfeldt 2005a
Feilchenfeldt, Walter. "Zur Rezeptionsgeschichte Cézannes in Deutschland." In "By Appointment Only": Schriften zu Kunst und Kunsthandel, Cézanne und Van Gogh. Wädenswil: Nimbus, 2005, p. 142, ill.
Feilchenfeldt 2005g
Feilchenfeldt, Walter. "Doktor Gachet: Ein Freund von Cézanne und Van Gogh? Ein Beitrag zu Echtheitsfragen bei Cézanne." In "By Appointment Only": Schriften zu Kunst und Kunsthandel, Cézanne und Van Gogh. Wädenswil: Nimbus, 2005, p. 260, ill.
Kitschen 2006a
Kitschen, Friederike. "Der liebe Gott der Malerei Cézanne in Deutschland nach den Kriegen." In In die Freiheit geworfen. Positionen zur deutsch-französischen Kunstgeschichte nach 1945, edited by Martin Schieder and Isabelle Ewig. Berlin: Akademie Verlag, 2006, p. 283, ill.
Mothe 2011
Mothe, Alain. Ce que voyait Cézanne: Les paysages impressionnistes à la lumière des cartes postales. Paris: Éditions de la Rmn-Grand Palais, 2011, pp. 18–19, ill., as La Seine au quai d'Austerlitz, d'après Guillaumin, with old postcard view titled "La Seine à travers Paris. Vue prise en amont du pont d'Austerlitz" and original Guillaumin painting.
Rubin 2011
Rubin, James. "Armand Guillaumin et Paul Cézanne en Île-de-France." In Cézanne et Paris. Paris: Éditions de la Rmn-Grand Palais, 2011. Exhibition catalogue, p. 71, ill., as La Seine à Bercy, d'après Guillaumin.
Société Paul Cézanne 2011
Société Paul Cézanne. P. Cézanne: À Paris et en Île de France. ed., Denis Coutagne. Marseille: Éditions Crès, 2011, p. 32, ill., as La Seine à Bercy, with Guillaumin original (p. 33).
Echte and Feilchenfeldt 2011b
Echte, Bernhard and Feilchenfeldt, Walter. "Paul Cézanne, 22. April bis 15. Juni 1904." Kunstsalon Paul Cassirer: Die Ausstellungen 1901-1905. vol. 2, "Man steht da und staunt". Wädenswil: Nimbus, 2011, p. 510, ill.
Coutagne 2011e
Coutagne, Denis. "Il paesaggio in Cézanne." In Cézanne: Les ateliers du midi. Milan: Skira, 2011. Exhibition catalogue, p. 48, fig. 26.
Colrat 2013
Colrat, Jean. Cézanne: Joindre les mains errantes de la nature. Paris-Sorbonne: PUPS, 2013, p. 153, pl. 52.
Chardeau-Botteri 2017
Chardeau-Botteri, Stéphanie. "Cézanne et Guillaumin." In Paul Cezanne, Le chant de la terre. Martigny: Fondation Pierre Gianadda, 2017. Exhibition catalogue, p. 72, fig. 6.
Cezanne 2021
Cézanne, Philippe. Paul Cezanne dépeint par ses contemporains. Lyon: Fage éditions, 2021, fig. 20.
Chédeville and Hurtu 2021
Chédeville, François, and Raymond Hurtu. "Cezanne sur les bords de Marne." Société Cezanne, August 2021, fig. 17.
Haskell 2022
Haskell, Caitlin. "Cezanne's Refusal." In Cezanne. Chicago: Art Institute of Chicago, 2022, p. 41, fig. 7 (with the Guillaumin, fig. 6).
Nagaï 2022
Nagaï, Takanori. "L'idée de l'anti-modernisation social chez Cézanne." Bulletin of Kyoto Institute of Technology 14 (February 2022), fig. 34.
Notes

Rewald (1996, p. 200) noted that Cézanne copied the Guillaumin original. "But while repeating rather faithfully the elements of the painting, Cézanne did not proceed slavishly. Through the application of regular, often square brushstrokes and occasional impasto, his copy gained a tighter structure and a completely different texture, most noticable in the clouded sky. At the same time he softened as well as brightened he colors, providing new accents, such as the red of the barge and green of the crane, where Guilaumin had used duller tints."

La Seine au quai d'Austerlitz, d'après Guillaumin, 1876–78 (FWN 104). Vintage postcard view of the Seine taken upstream from the quai Austerlitz
Vintage postcard view of the Seine taken upstream from the quai Austerlitz
Photo: Courtesy Alain Mothe
La Seine au quai d'Austerlitz, d'après Guillaumin, 1876–78 (FWN 104). Armand Guillaumin, La Seine à Bercy (Kunsthalle Hamburg)
Armand Guillaumin, La Seine à Bercy (Kunsthalle Hamburg)

Related

Record last updated December 21, 2020. Please note that the information on this and all pages is periodically reviewed and subject to change.
Citation: Société Paul Cezanne. "La Seine au quai d'Austerlitz, d'après Guillaumin, 1876–78 (FWN 104)." In The Paintings, Watercolors and Drawings of Paul Cezanne: An Online Catalogue Raisonné. www.cezannecatalogue.com/catalogue/entry.php?id=291 (accessed on April 18, 2024).